In hospital / at work etc.
«In hospital / in prison / in jail», но: «at work / at school / at university / at college» — означает не сколько нахождение в помещении, сколько деятельность, связанную с этими объектами, то есть «отбывать наказание, отправлять религиозные культы, учиться» и тд. Однако «In the hospital / in the prison / in the jail», а также: «in the school / in the university / in the college» — означает, наоборот, внутри объекта, а не деятельность, связанную с ним.