Артикли a / an и the
Артикль — служебное слово, которое отсутствует в русском языке. Артикли помогают отличить предмет от действия; выделяют или, наоборот, объединяют с другими предметами; меняют контекст.
Содержание
Неопределенный артикль a означает «одна штука», «некий / какой-то», «один из многих других таких же», и употребляться может с исчисляемыми существительными в единственном числе.
а — перед согласными и перед eu / u.
an — перед гласными и перед немым h (напр.: a horse, но an hour; a European, a union, но an umbrella; тж. a one).
| Правило | Пример |
|---|---|
| 1) Употребляется перед исчисляемым существительным в ед. числе и придает ему обобщающее значение: любой, все равно какой | We need a new car. — Нам нужна новая машина (какая-нибудь) |
| 2) Один | a hundred years — сотня лет a dozen eggs — дюжина яиц |
| 3) Употребляется с некоторыми квантификаторами little, few, good many, great many и перед счетными существительными dozen — дюжина, score — два десятка | a great many years — много лет a few stars — несколько звезд |
| 4) Tот же самый, такой же, одинаковый | all of a size — все одного размера, все одной и той же величины two at a time — два в одно и то же время |
| 5) с неисчисляемыми существительными указывает на порцию, единицу чего-л. | two coffees and a tea — две чашечки кофе и одна чая |
| 6) Каждый | A dog has four legs. — Каждая собака имеет четыре ноги. twice a day — два раза в день |
| 7) Перед именем автора обозначает произведение литературы или искусства | a Van Gogh — картина Ван Гога |
| 8) Некий | a Mr. Henry Green — некий мистер Генри Грин |
| 9) Придает имени собственному нарицательный характер | a Cicero in eloquence — по красноречию прямо Цицерон |
| 10) Придает имени собственному значение принадлежности к семье | She married an Evans. — Она вышла замуж за одного из Эвансов |
| 11) Образует множественное число в оборотах с many | many a man — многие люди many a book — многие книги many a day — многие дни |
Определенный артикль the означает «тот / этот», «мой / твой», «тот самый / тот, который» и употребляться может с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в единственном и множественном числе.
| Правило | Пример |
|---|---|
| 1) Выделяет конкретный, определенный объект из группы однородных объектов; употребляется перед названиями объектов, которые известны говорящему и слушающему, в том числе были упомянуты в предшествующем контексте | the door of the room — дверь (этой) комнаты the students in our class — студенты в нашем классе on the other side of the road — на другой стороне (этой) дороги the flowers are in the vase — цветы стоят в вазе |
| 2) Указывает на существительное как на (эталонного) представителя определенного класса — часто при сопоставлении с другими классами | the wolf is a predator — волк является хищником the pen is mightier than the sword — перо могущественнее меча Popov invented the radio. — Попов изобрел радио |
| 3) а) Употребляется перед названиями уникальных обектов или объектов, которые уникальны в данный момент времени | the sun — солнце the air — воздух the universe — вселенная the world — мир the earth — земля the sky — небо the Bible — Библия the Pope — Папа |
| б) Употребляется перед названиями рек, архипелагов, гор, областей (как правило, во мн.ч.); перед названиями некоторых стран | the Thames — Темза (река) the Alps — Альпы the Argentine — Аргентина the Oxford Road — Оксфордская дорога |
| в) Употребляется перед географическими названиями, представляющими собой словосочетание, где главное существительное не является именем собственным | the Black Sea — Черное море the United States of America — США |
| г) Употребляется перед названиями природных явлений, времен года | the spring — весна the day — день the night — ночь the wind — ветер the clouds — облака |
| 4) а) Употребляется перед существительными, обозначающими время | Сould you tell me the time, please? — Вы не подскажете, сколько времени? at the moment — в настоящий момент, сейчас |
| б) Употребляется перед числительными, обозначающими год | in the 2000 — в двухтысячном году |
| 5) Употребляется перед названиями периодических изданий; литературных, музыкальных, художественных произведений | the Times (газета) — Таймс the Mona Lisa (картина) — Мона Лиза |
| 6) а) Употребляется перед названием части тела или персональной принадлежностью, упомянутой или обозначенной раньше, вместо соответствующего притяжательного местоимения | Нe took him by the hand. — Он схватил его за руку |
| б) Употребляется перед названиями родственников | the wife — жена the mother — мать |
| в) Употребляется перед названиями болезней, недугов, которые в данном случае рассматриваются относительно их обладателя (также возможно безартиклевое употребление) | His secretary had gone down with the flu. — Его секретарь слег с гриппом. I have the toothache. — У меня болит зуб |
| 7) Употребляется (эллиптически) перед названиями кораблей, таверн, театров и других известных сооружений | the Coliseum — Колизей |
| 8) Употребляется перед названиями титулов | the King — король the Duke — герцог |
| 9) Употребляется перед существительным, которое определяется относительным предложением или причастным оборотом | He is the man I told you about. — Это тот человек, о котором я вам рассказывал |
| 10) Употребляется перед существительным (как правило, именем собственным), которое определяется предложной группой (особенно с предлогом of) | The Oxford of 19 century was unsympathetic. — Охфорд 19 века был малопривлекателен. the Rome of my youth — Рим моей молодости |
| 11) тот, такой, подходящий (употребляется перед существительным, которое определяется инфинитивным оборотом) | He is not the person to lay before us the work of absolutely the finest quality. — Он не тот человек, который положит перед нами работу высочайшего качества. This is the place to eat. — Вот где стоит поесть |
| 12) а) Употребляется перед существительным, которое определяет другое существительное (как правило, имя собственное), причем определяющее существительное обычно ставится после имени собственного | the poet Virgil — поэт Виргилий William the Conqueror — Вильгельм Завоеватель |
| б) Употребляется перед прилагательными, определяющими имена собственные; в том случае если прилагательное становится постоянным эпитетом, оно употребляется после существительного | the old John — старый Джон Alfred the Great — Альфред Великий Peter the First — Петр Первый |
| 13) а) Употребляется перед названиями наций, народов, племен и пр. (the = те, кто являются) | the Russians — русские the English — англичане the Americans — американцы |
| б) Употребляется перед фамилиями во мн.ч. (для обозначения всей семьи); для обозначения династии (тоже во мн.ч.) | the Smiths Смиты — семья Смитов the Tudors Тюдоры — династия Тюдоров |
| 14) Употребляется перед прилагательными в превосходной степени и порядковыми числительными | This is the most interesting book I’ve ever read. — Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. the second bottle — вторая бутылка |
| 15) а) Оформляет субстантивацию прилагательных, причастий, числительных, местоимений | the good — добро the evil — зло the who — субъект the what — объект words borrowed from the German — слова, заимствованные из немецкого |
| б) Употребляется перед прилагательными или причастиями для образования коллективного собирательного существительного (как правило, относящегося к людям) | the poor — бедные, бедняки the dead — мертвые |
| Правило | Пример |
|---|---|
| 1) Артикли не употребляются с неисчисляемыми существительными и с существительными во множественном числе, упоминаемыми в общем смысле; с собственными именами; в конструкциях типа He turned sailor; He was son of a University professor (если нужно подчеркнуть социальное положение); или же когда говорится о единственном в своем роде титуле или должности. | They nominated candidates for the post of President and Vice-President. He was appointed secretary of the new Committee. |
| 2) Артикли не используются во фразах типа: | from tree to tree, from house to house, horse and rider, husband and wife, lock and key, to be in town, to go out to sea, etc. |
| 3) В технической литературе, особенно инструкциях. | Supply the correct adaptor for the different standard of telephone plug. |
| 4) Часто артикли не используются как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существительными в конкретном смысле. Подобными примерами изобилуют статьи из научно-популярных журналов. | For the first time, oil is reported on the shores of Seward, at the head of Resurrection Bay. |
| 5) Подписи под фотографиями, включая рекламные фото. | Sea otter in cage at rescue center. Her: green two-layer dress and green beaded cardigan, silver mules. Him: gray "parklane" suit, red tie and blue shirt, all darks simpson shoes, model's own. |
| 6) Все виды объявлений. | Very demanding but challenging role for articulate secretary bursting with enthusiasm! Experienced, confident secretary needed by disorganized lawyer in well-established legal practice! |
| 7) В кулинарных рецептах. | Prepare cake according to directions making 2 layers. |
| 8) Со словами television, headache, day, morning, government, management, work, sea, а также со словами, называющими учебные заведения и в британском, и в американском вариантах: boarding school, university, college. Обычно эти слова использовались с нулевым артиклем в предложных словосочетаниях. Сейчас мы наблюдаем нулевой артикль, если эти слова выступают и в роли подлежащего. | School should be a place where children are to be taught to enjoy learning. |
| 9) Если существительные birch, effect, lemon, pie, carrot, effort, lettuce, pizzadialect, hesitation, license, potato, diet, home, light, queuedisease, hope, line, watermelon, divorce, leakage, lunch, doctrine, legend, melodrama употребляются в неисчисляемом смысле, отсутствие артикля вполне объяснимо. | My favourite food is hamburger. |
| 10) С названиями стран, партий, правительственных органов, журналов, кораблей, больниц, спортивных команд, фирм и торговых марок наблюдается тенденция опускать артикль. | Congo, Lebanon, Ukraine, Crimea, Argentina, Antarctica (вместо the Congo, the Lebanon, the Ukraine, the Crimea, the Argentine, the Antarctic) Labour (вместо the Labour Party) Conservative Republican (вместо the Republican Party) Democrats (вместо the Democratic Party) Congress (вместо the Congress) |
| 11) Словосочетания с числительными, обозначающими время. | in first year, in third year. |
Комментарии
Регистрироваться необязательно. Поставьте курсор в текстовую область, щелкните по появившемуся полю «Имя», отметьте опцию «Хотел бы написать как гость».
